Nicoleta
Pellegrini
Profesor de germană și traducător autorizat cu peste 14 ani de experiență. Pasionată de limbă, cultură și de a face germana accesibilă oricui.
Formare academică
Facultatea de Limbi Străine — București
Germană & Franceză
Studii universitare de filologie la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine din București, cu specializare în germană și franceză. Formarea academică solidă stă la baza abordării riguroase și structurate a predării și traducerii.
Kanton Basellandschaft, Elveția
Locuiesc și muncesc în Elveția, în cantonul Basellandschaft — o regiune cu o tradiție culturală germanofonă puternică, la granița cu Germania și Franța. Această locație îmi permite să fiu în contact permanent cu germana vie, autentică, vorbită în context real.
Experiență profesională
Profesor de germană — Flying Teachers
Predare în prezențăPredau cursuri de germană în prezență pentru adulți și companii în cadrul agenției Flying Teachers, cu accent pe comunicare practică și limbaj profesional.
Profesor de germană online
Predare onlineLecții individuale și de grup online, adaptate nevoilor fiecărui cursant — de la germana de zi cu zi până la pregătire pentru examene și interviuri de angajare în Germania sau Austria.
Asistent DAZ (Deutsch als Zweitsprache)
Asistență educaționalăSprijin lingvistic pentru copiii cu germana ca a doua limbă (DAZ) într-o grădiniță elvețiană, contribuind la integrarea lor lingvistică și socială.
Traducător autorizat
Traduceri oficialeTraduceri autorizate din și în germană și franceză — documente oficiale, contracte, acte notariale și materiale profesionale.
Limbi de lucru
Predau germana în
Germania
Pregătire pentru angajare, interviuri Pflegekraft, vocabular profesional și examene de limbă recunoscute în Germania.
Elveția
Germana elvețiană în context real — predau în prezență în Kanton Basellandschaft și online pentru cursanți din toată Elveția.
Austria
Germana austriacă pentru cei care lucrează sau vor să se stabilească în Austria — vocabular specific și accent pe comunicare practică.