Cum compari în germană: pozitiv → comparativ → superlativ. Excepții esențiale, reguli de Umlaut, superlativ predicativ vs. atributiv, și adjective cu sufixele -bar și -los.
Forma de bază a adjectivului. Fără modificare.
Adaugă -er. Adjective monosilabice cu a/o/u → Umlaut (ä/ö/ü).
am + adjectiv + -sten (predicativ) sau der/die/das + -ste (atributiv).
| Pozitiv | Komparativ | Superlativ | RO | Notă |
|---|---|---|---|---|
schnell | schneller | am schnellsten | rapid | |
langsam | langsamer | am langsamsten | lent | |
klein | kleiner | am kleinsten | mic | |
groß | größer | am größten | mare | ß → tz |
jung | jünger | am jüngsten | tânăr | Umlaut! |
alt | älter | am ältesten | bătrân/vechi | Umlaut! |
lang | länger | am längsten | lung | Umlaut! |
kurz | kürzer | am kürzesten | scurt | Umlaut! |
warm | wärmer | am wärmsten | cald | Umlaut! |
kalt | kälter | am kältesten | rece | Umlaut! |
stark | stärker | am stärksten | puternic | Umlaut! |
schwach | schwächer | am schwächsten | slab | Umlaut! |
billig | billiger | am billigsten | ieftin | |
teuer | teurer | am teuersten | scump | -er → drop -e |
dunkel | dunkler | am dunkelsten | întunecat | drop -e |
hoch | höher | am höchsten | înalt | Sonderform! |
nah | näher | am nächsten | aproape | Sonderform! |
Când ceva este mai mult / mai puțin decât altceva.
Er ist größer als ich.
El este mai înalt decât mine.
Das Auto ist schneller als das Fahrrad.
Mașina este mai rapidă decât bicicleta.
Sie arbeitet mehr als er.
Ea muncește mai mult decât el.
Es ist kälter als gestern.
Este mai frig decât ieri.
Când ceva este la fel de mult ca altceva. Se folosește pozitivul!
Er ist genauso groß wie ich.
El este la fel de înalt ca mine.
Das ist genauso teuer wie das andere.
Asta este la fel de scump ca celălalt.
Sie ist so alt wie ihre Schwester.
Ea este la fel de bătrână ca sora ei.
Ich lerne so viel wie möglich.
Învăț cât de mult posibil.
Fără substantiv după adjectiv — la sfârșitul propoziției.
Cu substantiv după adjectiv — se declină ca orice adjectiv.
Sufixele -bar și -los formează adjective din substantive sau verbe. Sunt extrem de productive în germana modernă.
-bar = se poate face (pasiv posibil). Se adaugă la radicalul verbului.
Formula: verb-radical + -bar → trink-bar (poate fi băut), mach-bar (poate fi făcut)
comestibil
Diese Pilze sind essbar.
Acești ciuperci sunt comestibili.
potabil
Das Wasser ist trinkbar.
Apa este potabilă.
fezabil, realizabil
Das ist machbar!
Asta e realizabil!
imaginabil, conceput
Das ist denkbar einfach.
Asta e de conceput simplu.
recognoscibil
Der Fehler ist erkennbar.
Greșeala este recognoscibilă.
disponibil
Das Produkt ist verfügbar.
Produsul este disponibil.
accesibil (ca preț)
Die Miete ist nicht mehr bezahlbar.
Chiria nu mai este accesibilă.
utilizabil, folositor
Das ist ein brauchbarer Tipp.
Acesta este un sfat folositor.
lizibil
Die Schrift ist kaum lesbar.
Scrisul este abia lizibil.
audibil
Ein hörbares Geräusch.
Un zgomot audibil.
vizibil
Der Fortschritt ist sichtbar.
Progresul este vizibil.
portabil / suportabil
Ein tragbarer Computer.
Un calculator portabil.
Alege varianta corectă pentru fiecare propoziție.
Dieses Auto ist als mein altes Auto.___
Er ist genauso wie sein Bruder.___
Das ist Buch, das ich je gelesen habe.___
Im Winter ist es hier als im Sommer.___
Sie singt in der ganzen Klasse.___
Ich esse Pizza als Pasta.___
Das Wasser aus diesem Brunnen ist nicht .___
Nach der Krise war er lange .___
Das Projekt ist . Wir können es umsetzen.___
Er hat Erfahrung als ich.___
Das ist die Lösung für das Problem.___
Die Situation ist völlig . Es gibt keine Hoffnung.___
Umlaut la Komparativ