Întrebările cu W in germana -- regulă generala, evaluarea pacientului, urgente, autoritati, locul de munca si viata sociala.
Regulă de aur:
Cuvantul cu W sta întotdeauna pe pozitia 1. Verbul ocupa obligatoriu pozitia 2.
Wer | hilft | Ihnen? · Wo | tut | es weh?
| Cuvant W | Romana | Exemplu | Traducere | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Wer? | Cine? | Wer hilft Ihnen zu Hause? | Cine va ajuta acasa? | |
| Was? | Ce? | Was fehlt Ihnen? | Ce va doare / Ce va lipseste? | |
| Wann? | Cand? | Wann haben Sie Pause? | Cand aveti pauza? | |
| Wo? | Unde? | Wo tut es weh? | Unde doare? | |
| Wie? | Cum? | Wie fuhlen Sie sich heute? | Cum va simtiti astazi? | |
| Warum? | De ce? | Warum haben Sie diesen Brief bekommen? | De ce ati primit aceasta scrisoare? | |
| Woher? | De unde? | Woher kommen Sie? | De unde veniti? | |
| Wohin? | Incotro / Unde (directie)? | Wohin soll ich Ihre Brille legen? | Unde sa va pun ochelarii? | |
| Wie viel? | Cat de mult? | Wie viel haben Sie heute getrunken? | Cat de mult ati băut astazi? | |
| Wie lange? | Cat timp? | Wie lange dauert die Bearbeitung? | Cat timp dureaza procesarea? | |
| Seit wann? | De cand? | Seit wann haben Sie diese Beschwerden? | De cand aveti aceste simptome? | |
| Welche? | Care? / Ce fel de? | Welche Unterlagen brauche ich? | Ce documente imi trebuie? |
Wo vs Wohin: Wo = locatie fixa (Unde esti?). Wohin = directie de miscare (Incotro mergi? / Unde pui ceva?). Exemplu: Wo ist die Brille? (Unde sunt ochelarii?) vs Wohin soll ich die Brille legen? (Unde sa pun ochelarii?)
28 de carduri -- toate cuvintele W si întrebările din contexte reale
Wie melde ich meine Kinder in der Schule an?